Как перевести деньги за границу?

С этим сейчас вообще нет проблем. Можно в любом банке в приложении отравить по номеру счета или по номеру карты. По процентам не подскажу, в каждом банке свой тариф.

Вестерн Юнион сейчас вообще работает?

Помню раньше этой системой пользовался, а сейчас как-то не актуально по-моему.

Я еще слышала, что есть какая-то система SWIFT, по которой тоже можно переводить деньги в иностранный банк за границу. Но как понимаю все равно очень большая комиссия получается.

SWIFT - это перевод через банк посредник. Если ни вы, ни человек которому надо переводить деньги, не подключены к этой системы, то перевести с карты на карту не получится.